-
-
-
ENCLISE
On parle d' enclise lorsque le pronom, réfléchi ou complément direct et/ou indirect se place après le verbe en se soudant à lui.L'enclise est obligatoire :
• à l'infinitif : Manuel decide llamarlo = Manuel décide de l'appeler• au gérondif : Pasa mucho tiempo hablándome de su amiga - en me parlant de (ici à me parler de son amie)
• à l'impératif: imagínate lo que puede pasar…(imagine-toi )
En français on a aussi une enclise à l'impératif !
Ni en espagnol, ni en français : il n'y pas d'enclise à l'impératif négatif.
Note:
l Lorsque deux pronoms de la 3e personne se suivent, le premier prend la forme du réfléchi 'se '
le devant lo ou la devient se ex: hay que decírselo2 à l'impératif à la 2e personne pluriel le d tombe devant le os imaginad s'il est suivi de os devient: imaginaos
3 à la première du pluriel le s tombe devant le nos imaginemos = imaginémonos
-